Ziryab, el mirlo negro

from Hamsa by Dani Caracola & Barsiluna Agraw Project

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

CAT: A l'Edat Mitjana Europa va tancar la cultura als convents mentre que l'Orient Mitjà i Al-Àndalus va ser el centre del món pel que fa les arts, les lletres i les ciències. Ziryab va ser el paradigma d'aquest floriment de la cultura. Va ser mestre de les 38 esclaves cantores que hi havia a la seva cort i elles van tenir un paper fonamental per mantenir viu el seu llegat.

CAST: En la Edad Media Europa encerró la cultura en los conventos mientras que en Oriente Medio y Al-Ándalus fue el centro del mundo en cuanto a artes, letras y ciencias. Ziryab fue el paradigmade este florecimiento cultural. Fue maestro de las 38 esclavas cantoras que había en su corte y ellas tuvieron un papel fundamental para mantener vivo su legado.

lyrics

ZIRYAB, EL MIRLO NEGRO

Surgió la leyenda de el mirlo negro el gran Ziryab
en la corte de el califato abasí en Bagdad
tal fue su talento que a su maestro humilló
y tuvo que exiliarse cuando le amenazó

Unos cuantos siglos antes del renacimiento
un gran músico y sabio revolucionó
la corte de Córdoba que en aquellos tiempos
las artes y ciencias firmemente promovió

Estando en Ifriqiya después de haber viajado por Sham
escribió ofreciéndose a Qurtuba desde Kairuán
cuando llegó habia muerto quién lo contrató
aun así su sucesor muy bien lo recibió

Sin siquiera oirlo cantar un palacio le ofreció
además de un buen sueldo, y con él todo cambió
trajo nuevas melodías que venian de oriente
influenciando lo que se cantó después en occidente

Unos cuantos siglos antes del renacimiento...

Introdujo nuevas modas de vestir y cocinar
era un gran poeta y también un gran intelectual
sabia geografía, astronomía e historia
y almenos unas 10.000 canciones de memoria

Unos cuantos siglos antes del renacimiento...

credits

from Hamsa, released February 16, 2019

license

about

Dani Caracola Barcelona, Spain

Dani Caracola is an intercultural songwriter. “Cultures Viatgeres” (Travelling Cultures) in 2012 is the first CD as solo artist with La Banda de Ida y Vuelta celebrating the diversity and interculturality. The next CD "Hamsa" released with Barsiluna Agraw Project (2019) visualises the cultural and historical bonds with Northern Africa and the the vallenatos CD "Nuestro Macondo" with Los Guasabros. ... more