Tant de bó, Inchalah, Ojalá

from Hamsa by Dani Caracola & Barsiluna Agraw Project

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

CAT: Després d'un viatge que vam fer durant el mes del Ramadà a cases d'amics marroquins a Casablanca i Marrakech va emergir aquesta cançó com un agraïment per haver-nos sentit tan ben acollits tot confirmant la necessitat de desenvolupar aquest sentiment en un treball sencer.

CAST: Después de un viaje que hicimos durante el mes de Ramadán en casas de amigos marroquíes en Casablanca y Marrakech emergió esta canción como un agradecimiento por habernos sentido tan bien acogidosconfirmando la necesidad de desarrollar este sentimiento en un trabajo entero

lyrics

TANT DE BÓ, INCHALAH, OJALÁ

un pueblo de alma abierta
una paz interior
una pasión extrema
un trance en comunión

sabiduría eterna
de antigua tradición
una sinuosa senda
que lleva al corazón

Ojalá inchalah un día podamos tumbar
todas esas barreras que impiden soñar
inchalah ojalá pudiéramos brindar
su generosa y sincera hospitalidad

Ojalá inchalá podamos aprender
valorar lo importante y la sencillez
inchalah ojalá podamos construir
en igualdad un futuro para compartir

un lazo que nos une
vestigios de otro sol
que antaño compartimos
y que iluminó

una cultura rica
pionera y ancestral
un viaje a los sentidos
energía lunar

Ojalá inchalah un día podamos tumbar
todas esas barreras que impiden soñar
inchalah ojalá pudiéramos brindar
su generosa y sincera hospitalidad

Ojalá inchalá podamos aprender
valorar lo importante y la sencillez
inchalah ojalá podamos construir
en igualdad un futuro para compartir

un canto colectivo
la fuerza de una voz
que dibuja en el aire
melodías al amor

Tant de bó inchalah, ojalá
Tant de bó siguem companys, inchalah, ojalá
Tant de bo estiguem en pau, inchalah, ojalá
Tant de bó siguem germans, inchalah, ojalá
Tant de bo estiguem en pau, inchalah, ojalá

credits

from Hamsa, released February 16, 2019

license

about

Dani Caracola Barcelona, Spain

Dani Caracola is an intercultural songwriter. “Cultures Viatgeres” (Travelling Cultures) in 2012 is the first CD as solo artist with La Banda de Ida y Vuelta celebrating the diversity and interculturality. The next CD "Hamsa" released with Barsiluna Agraw Project (2019) visualises the cultural and historical bonds with Northern Africa and the the vallenatos CD "Nuestro Macondo" with Los Guasabros. ... more