La llegenda del Cadí

from Hamsa by Dani Caracola & Barsiluna Agraw Project

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

CAT: En llegir aquesta llegenda em va semblar bonic fer-la cançó. Com diuen en italià: “Se non è vero è ben trovato” i bé podria ser una de les històries que Sherezade explicava a Les 1001 nits...

CAST: Al leer esta leyenda me pareció bonito hacerla canción. Como dicen en Italia: "Se nom è vero è ben trovato" y bien podría ser una de las histórias que Sherezade explicaba en las 1001 noches...

lyrics

LA LLEGENDA DE LA SERRA DEL CADÍ

Un cadí és un jutge en àrab
legislant segons l'islam
i en aquell temps de l'Al-Andalus
n'hi havia un foragitat

carregava ses riqueses
i en veure's amenaçat
perque d'aprop el seguien
uns soldats que eren cristians

Ai Cadí, ai Cadí
Els Cristians ara t'empaiten
Ai Cadí, ai Cadí
no et pots quedar més aquí
Ai Cadí, ai Cadí
has d'amagar-te depressa
Ai Cadí, ai Cadí
si vols viure has de fugir

va pensar si jo m'amago
allà dalt no em trobaran
però porto massa riqueses
molt difícils d'amagar

les enterraré aquí mentres
jo m'amago al cim més alt
i quan els cristians se'n vagin
ja les tornaré a buscar

Ai Cadí, ai Cadí
Els Cristians ara t'empaiten
Ai Cadí, ai Cadí
no et pots quedar més aquí
Ai Cadí, ai Cadí
has d'amagar-te depressa
Ai Cadí, ai Cadí
si vols viure has de fugir

però al tornar ja no sabia
on les havia enterrat
i és per això que ara la serra
del Cadí s'ha anomenat

perquè ara ens diu la llegenda
que hi te el tresor amagat
fins avui no hi ha notícia
que ningú l'hagi trobat

credits

from Hamsa, released February 16, 2019

license

about

Dani Caracola Barcelona, Spain

Dani Caracola is an intercultural songwriter. “Cultures Viatgeres” (Travelling Cultures) in 2012 is the first CD as solo artist with La Banda de Ida y Vuelta celebrating the diversity and interculturality. The next CD "Hamsa" released with Barsiluna Agraw Project (2019) visualises the cultural and historical bonds with Northern Africa and the the vallenatos CD "Nuestro Macondo" with Los Guasabros. ... more