Name: La Mare del Tano
Duration: P00H04M39S
Description: Homenatge a la figura de la dona a la societat gitana, com a pilar fonamental mitjançant un retrat en forma de cançó.

La Mare del Tano

from Cultures Viatgeres by Dani Caracola & La Banda de Ida y Vuelta

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

Homenatge a la figura de la dona a la societat gitana, com a pilar fonamental mitjançant un retrat en forma de cançó.

lyrics

LA MARE DEL TANO
(Música i lletra: Dani Morén Alegret)

La Mare del Tano (del gitano!)
La que ven flors, roba i fruita al mercat
La que tot ho inventa (amb empenta!)
perquè a casa tots tinguin un plat

La Mare del Tano
La que ningú li passa al davant
com la sap de llarga
mai ningú no la podrà enredar

Sempre amunt i sempra avall
A la Fira o a la Plaça
De poble en poble voltant
Només els dilluns descansa

Del balcó ella treu el cap
quan és hora de sopar
crida la filla al carrer
perquè deixi de jugar

A l'estiu quan es fa fosc
fins ben tard de matinada
fugiran de la calor
tont fent petar la xerrada

treu cadires al carrer
o seuen al banc de la plaça
la calor no espantaran
si es queden tots a casa

La Mare del Tano
La que omple de vida els mercats
la que en dies de festa (amb la gresca!)
sempre és la primera de ballar

La Mare del Tano
la que sempre mira endavant
sempre xino xano
res no la podrà mai aturar

Parla alt i parla clar
i amb la testa ben alta
és font de coneixement
de cultura milenària

és d'aquí i de tot arreu
el món és la seva pàtria
ha portat la seva creu
la dels seus i la dels altres

Respira ritme i cançó
tot ho dóna en la dansa
és el foc de la passió
de pura raça gitana

passi el que passi
mai deixarà de traspuar
d'entre totes les virtuts
una ferma dignitat

La Mare del Tano (del gitano!)
La que ven flors, roba i fruita al mercat
La que tot ho inventa (amb empenta!)
perquè a casa tots tinguin un plat

La Mare del Tano
La que ningú li passa al davant
com la sap de llarga
mai ningú no la podrà enredar

La Mare del Tano
La que omple de vida els mercats
la que en dies de festa (amb la gresca!)
sempre és la primera de ballar

La Mare del Tano
la que sempre mira endavant
sempre xino xano
res no la podrà mai aturar

credits

from Cultures Viatgeres, released September 18, 2012
Pol Sabata: “cajón” flamenc, congues, campana i bongó
Paco Peña: palmes
Germán Moreno: palmes
Rafalito Salazar: 2 guitarres flamenques Prudencio Sáez i veu
Miguel Arce: baix elèctric
Nil Mujal: saxo soprano
Dani Morén: veu, cors i enregistrament d’ambient al Mercat de Sant Ildefons de Cornellà de Llobregat
Albert Casanova: tres
Xavier Batllés: edició d’àudio

license

about

Dani Caracola Barcelona, Spain

Dani Caracola is an intercultural songwriter. “Cultures Viatgeres” (Travelling Cultures) in 2012 is the first CD as solo artist with La Banda de Ida y Vuelta celebrating the diversity and interculturality. The next CD "Hamsa" released with Barsiluna Agraw Project (2019) visualises the cultural and historical bonds with Northern Africa and the the vallenatos CD "Nuestro Macondo" with Los Guasabros. ... more